Animal (feat. Remission)

from by l'Algorythme + Kick & Snare

/

about

Pièce coécrite par un collaborateur anglo-montréalais, avec qui c'est toujours un grand plaisir de partager le tempo. Après le premier featuring «Tête under water» paru sur l'album gratuit «Pas à vendre» en 2010 (kicketsnare.bandcamp.com/album/pas-vendre), il allait de soit que Remission aurait une place privilégiée sur le nouvel album. Après avoir comparé les médias de masse à un déluge qui nous submerge malgré nous, nous y sommes allés d'une thématique pas du tout inspirée d'Orwell : un rapprochement entre l'homme et l'animal. Dans le contexte actuel québécois, ça prend tout son sens.
Enjouez!

remission.bandcamp.com

lyrics

Remission :

The city was sleeping when they started invading
The downtown pigeons and the Westmount lions
The NDG owls, black crows on the Plateau
Verdun stray cats are creeping up slow

Serpents run the music industry
Rodents infest the streets of the city
Taking over Rosemont-La Petite-Patrie
All the way to the Mile End, Outremont and Saint-Henri

We are the ones living in captivity
Behind glass walls with a false sense of liberty
We thought we were free like the fishes in the sea
But in reality, we’re surrounded by boundaries

Forged our own chains, created these shackles
We used to roam free, now we’re locked in the stable
The wild horses are all tamed
Galloping miles off course into the fame

Simply, a deer frozen in the headlights
The caged bird will never take flight
A life spent imagining what it would be like
To be another wolf, howling at the moon in the night

We might have seen it coming, the signs were there
Raccoons on the balcony, squirrels everywhere
The skunk vapors lingered in the air
We were warned, but we just didn’t care


The legend of the bear, flesh into fur, it all came true
Humans or animals, can’t decipher which one are you
A few of us knew we were just another sheep in the herd
All we had left to do was keep writing these words

The legend of the bear, flesh into fur, it all came true
Humans or animals, can’t decipher which one are you
A few of us knew we were just another sheep in the herd
All we had left to do was keep writing these words


Kick & Snare :

J'entends des cris, des hurlements
Qui viennent de tous bords, tous côtés
J'peux même pas dire si, finalement
Ils m'ont eu ou m'ont épargné

J'suis prisonnier
Comme un singe qui n'peut plus grimper
J'suis pris au piège
Comme chaque être dans cette société

Cette illusion de liberté
Nous a menés à nous séquestrer
Nous-mêmes, pour que l'élite nous mène
Nous guide comme des moutons dans l'pré

J'vois déambuler ces requins
D'la finance et du show business
Depuis longtemps à chaque matin
À chaque poste et station qui existe

C'comme si l'règne animal était
De retour pour tenir captif
Chaque être qui soit, pris sous l'même toit
À chaque soir, retournant en niche

Pour écouter tout c'que leur dictent
Les rois d'cette jungle démagogique
On reste en cage, dans nos salons
Sans question ni sortir de griffe

Ceux qui aboient, on pointe du doigt
Et ceux qui prennent rue pour crier
En beuglements c'que bêlent les autres
Se font vite taire et isoler

Les vautours du profit ont fait
De nous des êtres mi-animaux
Et mi-humains, qui prônent enfin
Une révolution par les mots

Une révolution par les zoos


Remission :

The legend of the bear, flesh into fur, it all came true
Humans or animals, can’t decipher which one are you
A few of us knew we were just another sheep in the herd
All we had left to do was keep writing these words

The legend of the bear, flesh into fur, it all came true
Humans or animals, can’t decipher which one are you
A few of us knew we were just another sheep in the herd
All we had left to do was keep writing these words

credits

from Retour en arrière, released November 13, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Kick & Snare Québec

Kick & Snare est un projet ayant d'abord fait surface d'un «trop plein les tympans» de musique commerciale, voire corrompue, pour mettre enfin cassette sur table et rendre la parole à la musique underground et l'art indépendant. Ce justicier masqué, cassette au nez, s'attaque aux normes et standards imposés, sans retenue, par un retour aux bases et une exploration des nouvelles avenues. ... more

contact / help

Contact Kick & Snare

Streaming and
Download help

Redeem code