C'qui viendra après 後生一生 (feat. Sibitt / 志人)

from by 4d + Kick & Snare

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 CAD  or more

     

lyrics

Kick & Snare :

Les idées qui déboulent et la tête qui commence
À hocher au rythme de ton coeur
Les frontières qui s'écroulent, les limites qui s'estompent
Faisant fondre tes plus grandes peurs

Sans aucun doute, ni crainte, à l'horizon
Tu suis désormais les heures
Qui passent enfin comme le temps qui file
Et s'enfuit avec tout ton malheur
 
Aux oubliettes, tous les dilemmes
Qui t'faisaient ressentir ces malaises
Maintenant c'est fait : t'es enfin prêt
Pour prendre le prochain des manèges

Le goût de vivre, et de plein fouet
Le goût de faire c'qui t'empêche d'être
Et surtout, surtout n'jamais perdre
Une occasion d'vivre pour vrai


志人/Sibitt :

畑の案山子名無し篝火にあたり
山に赤い陽が渡り果たし身の悲しみを洗い流し
天の川を跨ぎ泡の夢に花を咲かし
マタギ草鞋履かし変わり気と飾り気を払い
墓の中の我が身姿形優し混ざり合う色も持たず黙りこくる正に鉛おぶる肩に 
あざみ続ける人の世を笑い曲がりなりに分ち学び
互い違い認め射止め賜い


Kick & Snare :

Personne n'est mieux placé
Pour faire en sorte d'atteindre c'que tu voudrais
Fonce, oui! vas-y, fonce!
Tu verras bien c'qui viendra après

De chercher réponse aux questions
Qui n'sont pas tiennes t'garde en retrait
C'est l'moment qu'tu t'prononces, oui!
Enfin, fonce! c'est l'jour que t'attendais
 
Être fort devant l'adversité
C'est prendre son courage à deux mains
Voir clair dans toute cette opacité
Ouvrir grands les yeux pour enfin suivre son coeur

Car toutes les secondes sont comptées
En attente d'un meilleur lendemain
Vaincre la peur et l'doute
Car l'effet escompté n'est sûrement pas bien loin


志人/Sibitt :

瓶の中の水に我を映し風の鞘に聴いた鳥の声に乗せる森の燃える青いポエム添える
種を蒔いた晴れの日には屋根を剥いで星の見える丘で君と二人きりで赤い月が溶けるまで
淡い夢の畔影を描いた黒い海を臨み長い雲を切り刻めば蛇が天に橋を架けて
白い波に岩は碎け導かれた月の裏へ
海月浮かべ空へ昇り生まれ繋げ村へ詠え

credits

from 4d + Kick & Snare (B), released October 11, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Kick & Snare Québec

Kick & Snare est un projet ayant d'abord fait surface d'un «trop plein les tympans» de musique commerciale, voire corrompue, pour mettre enfin cassette sur table et rendre la parole à la musique underground et l'art indépendant. Ce justicier masqué, cassette au nez, s'attaque aux normes et standards imposés, sans retenue, par un retour aux bases et une exploration des nouvelles avenues. ... more

contact / help

Contact Kick & Snare

Streaming and
Download help

Redeem code